5 open-source leveranciers voor Vertaling & Lokalisatie.

Open-source software voor Vertaling & Lokalisatie die u zelf kunt hosten en waarvan de broncode controleerbaar is — ongeacht het hoofdkantoor van de ontwikkelaar.

• ApertiumZelf-hosten / open-source

  Opensource, regelgebaseerd machinevertaalplatform (GNU GPL) voortgekomen uit het Spaanse overheidsgefinancierde OpenTrad-project, ontwikkeld door de Transducens-onderzoeksgroep aan de Universitat d'Alacant; gespecialiseerd in minder gebruikte en geminoriseerde talen, actief onderhouden (v3.9.12, april 2025) met ruim 100 taalparen in 2026.

  Spanje

• MateCatEU-soeverein

  Open-source enterprise CAT-tool voor professionele vertalers ontwikkeld door Translated srl

  Italië

• ModernMTEU-soeverein

  Adaptieve neurale machinetranslatie-engine die leert van correcties van vertalers

  Italië

• TolgeeZelf-hosten / open-source

  Tsjechisch open-source (Apache 2.0) ontwikkelaarsvriendelijk lokalisatieplatform.

  Tsjechië

• WeblateEU-soeverein

  Open-source webgebaseerd continuous localization platform voor ontwikkelaars

  Tsjechië